Na acta está escrito: “(…) não permito que ninguém diga que eu sou desonesto e que vou receber uma colher de chá” (Acta nº0006/AM/09, de 29-12-2009, p.31). O Eng. Rodrigues Marques disse: “(…)não permito que um cara de gaita diga que eu sou desonesto e que vou receber uma colher de chá”
Relativamente ao “não me chateies” do Carlos Queirós, ainda se pode dizer que foi erro de tradução, mas neste caso (embora às vezes não pareça) falamos todos a mesma língua. Na minha terra “cara de gaita” não é sinónimo de “ninguém”, e mesmo que fosse, há que redigir conforme ao que é dito. Assim temos uma aproximação à realidade, senão podemos estar a contribuir para interpretações erradas.
A verdade é que a acta foi aprovada por unanimidade, apenas com as abstenções óbvias dos deputados que não estiveram presentes. O visado, Dr. Fernando Carolino, não esteve presente na reunião em que a acta foi aprovada, facto que é importante ter em conta, uma vez que se mostrou tão ofendido com as palavras do Engenheiro e ameaçou tomar providências para que este fosse punido.
Onde está o rigor, a competência, a exigência, a minuciosidade, o respeito, a responsabilidade, a explicação? (já pareço o NM a falar...MEDO)
Relativamente ao “não me chateies” do Carlos Queirós, ainda se pode dizer que foi erro de tradução, mas neste caso (embora às vezes não pareça) falamos todos a mesma língua. Na minha terra “cara de gaita” não é sinónimo de “ninguém”, e mesmo que fosse, há que redigir conforme ao que é dito. Assim temos uma aproximação à realidade, senão podemos estar a contribuir para interpretações erradas.
A verdade é que a acta foi aprovada por unanimidade, apenas com as abstenções óbvias dos deputados que não estiveram presentes. O visado, Dr. Fernando Carolino, não esteve presente na reunião em que a acta foi aprovada, facto que é importante ter em conta, uma vez que se mostrou tão ofendido com as palavras do Engenheiro e ameaçou tomar providências para que este fosse punido.
Onde está o rigor, a competência, a exigência, a minuciosidade, o respeito, a responsabilidade, a explicação? (já pareço o NM a falar...MEDO)
Muito importante ajudar, as pessoas que nessecitam de um transplante de Medula Óssea, é uma luta para viver. E as chance de encontrar um doador é de 1 em 100 mil.
ResponderEliminarMuitas pessoas não sabem eu mesma não sabia, e fiquei muito feliz em saber,o deputado Bruno Covas, que apóia o Cadastramento de Medula Óssea, também teve o sangue colhido para a campanha, um exemplo a ser seguido.Ajudar faz bem!
http://bit.ly/9HLS41